Translations by Costco Subs. MKV release by Tecchan House.
Konbanwa! Here’s the last episode of the 5th season. Except for ep62, which I still don’t know where to find. If anyone knows where I can watch it, hit me up in the comments/DM section.
super huge thanks for this.
fyi magnet links aren’t working properly for me, they are missing the magnet: part at the front of the link. torrents work perfectly!
Thanks for all of your hard work! One thing that I noticed is that there are small bits and pieces of subs that are missing. Around 0:39 when Yama-san is talking about his Christmas plans, it’s missing the translation. I noticed it in the episode before as well. Not a big deal, but I remember them being in the original Costcosubs release.
Really? I don’t remember deleting anything from costco’s subs; only sync it with the vids. At most, that was just probably accidental. But I’ll check that out.
Thanks! I think I know what it is. When there’s subs introducing a new person or explaining something, it tends to linger on screen longer and I guess overwrite the subsequent subtitles for the next few seconds?
I believe #62 is a recap episode with no new content.
LikeLiked by 1 person
super huge thanks for this.
fyi magnet links aren’t working properly for me, they are missing the magnet: part at the front of the link. torrents work perfectly!
LikeLiked by 1 person
fixed now. thanks!
LikeLike
Thanks a lot for this!
LikeLiked by 1 person
THANK YOU!!!
LikeLiked by 1 person
Yes, big thanks!
LikeLiked by 1 person
Bless you and your efforts, sir.
LikeLiked by 1 person
Thank you so much for these!! You are a lifesaver!!
LikeLiked by 1 person
Thanks for all of your hard work! One thing that I noticed is that there are small bits and pieces of subs that are missing. Around 0:39 when Yama-san is talking about his Christmas plans, it’s missing the translation. I noticed it in the episode before as well. Not a big deal, but I remember them being in the original Costcosubs release.
Thanks again!
LikeLike
Really? I don’t remember deleting anything from costco’s subs; only sync it with the vids. At most, that was just probably accidental. But I’ll check that out.
LikeLike
Thanks! I think I know what it is. When there’s subs introducing a new person or explaining something, it tends to linger on screen longer and I guess overwrite the subsequent subtitles for the next few seconds?
LikeLike